Sintraweb, Lda. (Portugal)

O rigor e a inovação que caracterizam o nosso trabalho desde 1998 permitiram-nos ser o Internet Translation Service Provider / Fornecedor de Serviços de Tradução via Internet preferencial de um diversificado conjunto de empresas e instituições nacionais e estrangeiras.
Executamos todo o tipo de traduções, incluindo a de Páginas Web. Somos rápidos, eficientes e rigorosos.
Todos os trabalhos são executados por tradutores qualificados e experientes que traduzem exclusivamente para a sua língua materna (tradutores licenciados em tradução ou com formação adequada e experiência comprovada em tradução superior a 5 anos).
Os serviços profissionais de tradução da Sintraweb são dirigidos por um tradutor profissional, experiente e qualificado (Project Manager / Director de Projectos), licenciado em Tradução e Interpretação pela Universidade de Vigo (Espanha), 1.º Tradutor ajuramentado certificado pelo Governo da Galiza, Membro n.º 79 da Asociación Española de Traductores, Correctores e Intérpretes (ASETRAD) e Membro n.º 1.042 da Associação Portuguesa de Tradutores (APT).
A gestão comercial e financeira (Manager / Gerente) está a cargo de um profissional com 24 anos de experiência ao serviço da banca comercial portuguesa (Banco BPI / Banco de Fomento e Exterior / Banco Borges & Irmão).
[mais...]

Uma má tradução representa, muitas vezes, a não concretização de um negócio ou de um objectivo e transmite uma imagem negativa de quem a subscreve.

Confidencialidade

Estas são as nossas Classificações de Segurança para a transmissão de documentos por via electrónica:

Confidencial
Regras genéricas de sigilo são aplicadas aos documentos em trânsito.

Confidencial +
Os documentos só podem transitar encriptados (cifrados).

Confidencial ++
Além de cifrados individualmente, os documentos só podem transitar por ligação directa do cliente ao nosso servidor em abiente de ligação segura (SSL 256 bits).

Nota: Todos os documentos são classificados como Confidenciais. A classificação de Confidencial + ou Confidencial ++ pode ser requerida pelo cliente.

[mais...]